αφιέρωμα στην Ελληνο-ρουμάνικη  Ποίηση

Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

Γενναδίου 8 και Ακαδημίας, 106 78 Αθήνα, τηλ. 210-3834559

Fax: 210-3820062, e-mail: eel@otenet.gr – website: www.eel.org.gr

μας Προσκάλεσε

την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΡΤΗ  2017

στην αίθουσα «Μιχαήλας Αβέρωφ» της Ε.Ε.Λ., Γενναδίου 8 και Ακαδημίας (7^ος όροφος) ΑΘΗΝΑ, σ’ ένα αντιπροσωπευτικό αφιέρωμα στην Ελληνο-ρουμάνικη  Ποίηση

παρουσιάστηκαν οι ποιητικές συλλογές:

• «Λυπάμαι που δεν είμαι Έλληνας» του Νικήτα  Στανέσκου, σε μετάφραση Ανδρέα Ράδου από την Ρουμάνα ποιήτρια-σκηνοθέτιδα  Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη και

• «Εδώ, εκεί και παντού-just people», της Μόνικας Σαβουλέσκου-Βουδούρη από την ιστορικό-μεταφράστρια  Ευγενία Τσελέντη.

                χαιρέτησαν:  ο πρόεδρος της ΕΕΛ  Παύλος Ναθαναήλ και ο καθηγητής-ποιητής  Ανδρέας Ράδος, πρόεδρος του Ιδρύματος «Ρήγας Φεραίος» με έδρα το Ιάσι Ρουμανίας, επίτιμο μέλος της ΕΕΛ.

     

  

Απάγγειλαν οι ηθοποιοί του Επαγγελματικού Θεάτρου της διασποράς:

• Βαγγέλης Δουκουτσέλης

• Ιωάννης Μακρόπουλος

• Λάουρα-Μιχαέλα Ντουμίτρου

• Βάλι Μίτου

• Αντρέα Μπούρλεα        

•  Μουσική τζαζ :   Μάριος-Παύλος Ιωαννίδης

• Συντόνιζε: η Μαργαρίτα Φρονιμάδη-Ματάτση, πρώην αντιπρόεδρος της Ε.Ε.Λ.

  

η αρχική πρόσκληση

 

Ολόκληρη η εκδήλωση σε 10 βίντεο με την επιμέλεια του Ναπολέοντα Ροντογιάννη

Λίστα αναπαραγωγής: Μπορείτε να δείτε εδώ όλα τα βίντεο με τη σειρά ή παρακάτω όποιο επιθυμείτε

  

1-προλογίζει η Μαργαρίτα Φρονιμάδη-Ματάτση

  

2-χαιρετίζουν ο Πρόεδρος της Ε.Ε.Λ. Παύλος Ναθαναήλ και ο Ανδρέας Ράδος

  

3-«Λυπάμαι που δεν είμαι Έλληνας» του Νικήτα Στανέσκου Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη μεταφράστρια η Ευγενία Τσελέντη

  

4-«και όχι βάρβαρος» του Νικήτα Στανέσκου απαγγέλλει ο ηθοποιός Βαγγέλης Δουκουτσέλης

  

5-«παρόλο που» του Νικήτα Στανέσκου απαγγέλλει ο ηθοποιός Ιωάννης Μακρόπουλος

  

6-«Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη» την παρουσιάζει η ιστορικός-μεταφράστρια  Ευγενία Τσελέντη

  

7-απαγγέλλουν οι ηθοποιοί του Επαγγελματικού Θεάτρου της διασποράς Από το ποίημα: «Εδώ, εκεί και παντού-just people», της Μόνικας Σαβουλέσκου-Βουδούρη

  

8-απαγγέλλει η Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη πιάνο ο Μάριος-Παύλος Ιωαννίδης Από το ποίημα: «Εδώ, εκεί και παντού-just people», της Μόνικας Σαβουλέσκου-Βουδούρη

  

9-απαγγέλλουν οι ηθοποιοί του Επαγγελματικού Θεάτρου της διασποράς Από το ποίημα: «Εδώ, εκεί και παντού-just people», της Μόνικας Σαβουλέσκου-Βουδούρη

  

10-απαγγέλλει η Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη πιάνο ο Μάριος-Παύλος Ιωαννίδης Από το ποίημα: «Εδώ, εκεί και παντού-just people», της Μόνικας Σαβουλέσκου-Βουδούρη